DIABOLIK LOVERS DARK FATE Official Visual Fanbook Short Story: Mukami Ruki VS Mukami Yuma
Source: Diabolik Lovers Dark Fate Official Visual Fanbook
Release date: 2015
Disclaimer: Both sides portray the same story, but from a different perspective. The first story is written from Ruki’s POV, while the second portrays the events from Yuma’s POV.
RUKI’S SIDE
With the book in my hands still turned open, I gaze at the TV.
Yuma’s disrupting presence as he sits next to her does cross my mind, but I do not let it show on my face.
On the screen which she watches with her full attention, a movie is playing about a gravely ill young girl and a doctor who tries every option available to him to cure her.
While watching this cliched story unfold with a cold expression on my face, a thought emerges in the back of my subconsciousness.
Would I be capable of doing something for another person? Would I ever find myself growing utterly desperate for the sake of just a single individual, just like the man in this movie?
While lost in thought, my gaze involuntarily shifts to her, as I go against all of my principles and start to ponder.
…If she were to be the young girl in this movie, what actions would I take? Would I be able to save her?
Since she is a human, she should fear death. In that case, if she were to become a Vampire like me, she would be freed from this fear of one day meeting her end.
“…Uu…”
I hear a small grunt which snaps me out of my trail of thought. I can tell she is crying even without looking at her face.
Seems like the movie had ended at some point. Not only did I break character by showing interest in some wordly movie, but I ended up putting her in place of the movie’s protagonist.
“Wouldn’t that sh*t get cured from eatin’ Sugar-chan?”
“That is impossible if you think logically.”
I subconsciously reacted to Yuma’s carefree statement. Of course, I know that Yuma was only saying that as a joke as well.
However, perhaps it is because I replaced the protagonist with inside my head, but my tone sounded quite harsh.
As respectively human and Vampire, our vision on death is different. That being said, life is not easy for either of us.
“…Being alive comes with a lot of pain and suffering…”
When I look at her while she continues to sob quietly, she seems somewhat dazed, as if the movie is still lingering inside her head.
I can only assume that this tale embraces something only a human can comprehend.
“…They say that one’s soul weighs 21 grams. Did you know?”
When I pose said question, she lifts her head to look at me.
“Heeh, I see…I wonder if that’s heavy?”
I have trouble answering her question. However, I could definitely declare the weight of her soul in particular.
“Livestock, your soulーー”
Your soul should be heavy. She has a definite value after all. Without being able to finish my sentence, I am interrupted by Yuma.
Looking at Yuma as he states a soul weighs the same as five sugar cubes, her eyes start to glimmer.
The feeling which quietly wells up inside of me as a result isn’t rivalry towards Yuma. I simply did not like how she seems to have forgotten who she belongs to.
“Lemme suck yer blood. I’ll suck ya plenty to make up for all this time ya kept me waitin’!”
Yuma restrained both of her wrists as he purred. She looked at me to seek rescue, but those teary eyes of her only lured me in instead.
“To find out the weight of your soul, your blood is the best way.”
I gently lift her chin, locking eyes with her.
“I’ll teach you one more time who you belong to.”
I was the only one reflected in her eyes, which twitched either out of fear or anticipation.
ーー End.
YUMA’S SIDE
I wonder how long it has been since I sat down next to her?
“Come on Sow, open yer mouth.”
Even if I bring Sugar-chan to her lips, she won’t even bat an eye.
“Want me to thrust it in there again, huh?”
This time I try to force her to look my way, but she grabs hold of both of my wrists and attempts to break free. On top of that, her eyes remain glued to the television screen.
“This is an important scene, so hold on for a bit.”
I get the same response again. I don’t think I’ll able to able to understand what’s so fun about these kind of tearjerkers.
If you’re wondering why I’ve remained seated next to her regardless, that’s because there’s one other person present in the living room right now. I want to avoid leaving her all alone with Ruki, who was sitting a few inches away from us on the couch.
Since she didn’t seem to be in the mood to entertain me at present, I had no idea what to do now that my hands had let go of Sugar-chan.
“…Uu…”
When I glance at her face after hearing a soft sniffle, tears were pooling in the corners of her eyes.
I wonder how she can cry this much from some movie about a girl who is gravely ill?
“Wouldn’t that sh*t get cured from eatin’ Sugar-chan?”
“That is impossible if you think logically.”
It was meant to be more of a nonchalant remark, but Ruki immediately responded in his usual fashion.
“…Being alive comes with a lot of pain and suffering…”
Ruki gazes off into the distance, speaking those words as if he seemingly just came to a realization.
Even though I had been sitting here messing with her, her mind seemed to have been fixated on the television screen this whole time. Knowing I’ve been kept waiting for some stupid movie triggers my temper.
“…They say that one’s soul weighs 21 grams. Did you know?”
My thoughts get interrupted by Ruki’s sudden statement.
“Heeh, I see…I wonder if that’s heavy?”
The Sow looks up at him with reddened eyes.
If Ruki starts to ramble about the weight of souls now, her attention will be completely on him. First that darn movie and now Ruki, huh…!?
“Livestock, your soulーー”
“One Sugar-chan weighs‘bout four grams…Which means a soul is give or take five Sugar-chans, huh? That’s lighter than I thought.”
“Wow! You make it so easy to understand!”
She smiled at me after I blurted out those words on a whim.
“Well, your blood is way more delicious than Sugar-chan tho.”
When I say that, I suddenly get an overwhelming craving for the blood pumping through her veins. This sensation which is unlike anything else became vivid inside my mind once more through my own words. The desire was further spurred on by the relief when she finally looked my way, as well a sense of fulfillment from winning over Ruki.
“Lemme suck yer blood. I’ll suck ya plenty to make up for all this time ya kept me waitin’!”
While saying that, I tightly grab hold of both of her wrists with one hand. Those slender wrists are within my grasp in no time.
“To find out the weight of your soul, your blood is the best way.”
While I purr, Ruki lifts her chin with a dissatisfied expression on his face, looking straight into her eyes.
I’d love to tell him to back off, but I’m sure that having Ruki and I suck her blood simultaenously will make her blood all the more delicious.
While imagining how interesting that could be, I plunge my fangs inside her fair skin.
ーー End.
12:01pm Mon 9th Aug 2021 ❖ 112 notes
Tagged ・diabolik lovers ・dialovers ・ruki mukami ・yuma mukami ・diabolik lovers dark fate fanbook ・diabolik lovers short story ・diabolik lovers versus story ・diabolik lovers translation
- yitaowangg liked this
- iamtiredcozidontsleep liked this
- cajitadepandora11 liked this
- raylightxd liked this
- bigbrainlivestock liked this
- tyuvents liked this
- kyaraputri2004 liked this
- karleksmumskladdkaka reblogged this from dialovers-translations
- loserperfect150 liked this
- jrndnxuss liked this
- yuppdex liked this
- marksupremacy reblogged this from dialovers-translations
- marksupremacy liked this
- kouthot liked this
- noisymobpsycho100overbnha liked this
- diabolik-cow liked this
- zannii liked this
- dollirexic liked this
- itsifaifaufs liked this
- solachii liked this
- artisticcreativewritter liked this
- red-blackroses liked this
- your-girl-elis liked this
- food4me-always liked this
- dimah85 liked this
- l1tt7eho0k3r liked this
- yuma-official-mukami liked this
- ruki-mukami-dl reblogged this from dialovers-translations
- sparkly--angel-dust liked this
- moodymoonmadeofcheese liked this
- shirareadsurstuff liked this
- chewie-santatoast reblogged this from dialovers-translations
- chewie-santatoast liked this
- sayurinnii liked this
- adrenocorticotropichormone liked this
- dixbolik-bby liked this
- chiikuz liked this
- diabolik-heaven-lover liked this
- eked11-blog liked this
- glowlight liked this
- blueberries1824 liked this
- diagirlfriend liked this
- starstruckpeachwombat liked this
- xxmoondustxxx liked this
- mayarariopequeno liked this
- bountypapertowels liked this
- viciado liked this
- dialovers-translations posted this
- Show more notes
